Film with dialog translated from English to French to German and back to English using Babelfish. Link Who's Online | Find Members | Private Messages
Questions
Quizzes
Articles
My Journal
Forums
List Links | Link Comments | My Links | Favorites | +Add link
LATEST
POPULAR RANDOM

All | Games | Funny | Entertainment | Quizzes | Weird | Tech | People | Arts/Lit | News | Science | Sports | Places | Misc

23,697 hits 3.8 (153 votes) Share Favorite | Flag 13 years ago by buddy

Lost in Translation, Really
Film with dialog translated from English to French to German and back to English using Babelfish.
boredville.com
Visit Site

Prev 1 2 3 Next (showing 1-25 of 68)

Bottom Last Post

13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 1:28:40 AM EST (GMT-5)
Film with dialog translated from English to French to German and back to English using Babelfish.
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 2:14:39 AM EST (GMT-5)
Just shows that a computer doesn't do very good translations, with a basic knowledge.
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 2:16:34 AM EST (GMT-5)
Awesome.
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 2:21:54 AM EST (GMT-5)
The bore is present in an implementation!
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 2:23:35 AM EST (GMT-5)
Very clever project, hahaha.
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 2:26:38 AM EST (GMT-5)
"I want to neglect the remainder of my life with you"

This is highly amusing. Love it!

13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 2:30:06 AM EST (GMT-5)
Yes, yes... how silly.
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 2:33:51 AM EST (GMT-5)
I hate how the translators take everything excessively literal.
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 2:43:00 AM EST (GMT-5)
Heh.
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 2:57:35 AM EST (GMT-5)
They ripped the idea off this site.
http://tashian.com/multibabel/
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 2:59:51 AM EST (GMT-5)
The idea in the east of the place violentemente had torn interior ulteriorly.
http://tashian.com/multibabel/
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 3:01:37 AM EST (GMT-5)
they talked like they did in romeo and juliet
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 3:05:41 AM EST (GMT-5)
aaaah i love translations gone askew. i bought dishes in japan just because of their translations. my favorite was "attach a cheese to a cow tongue smoke".
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 4:04:42 AM EST (GMT-5)
Awesomeness. I didn't expect them to be talking in the mistranslated dialogues.
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 4:04:58 AM EST (GMT-5)
OMG i wasted my life!


*cries*

13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 6:42:36 AM EST (GMT-5)
The second dude was from chad vader... that prick guy that took his job, or am i just insane and dont know wtf im talking about
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 6:53:03 AM EST (GMT-5)
I was wondering why Renard gets translated to Fox.
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 7:00:54 AM EST (GMT-5)
"I want to neglect the remainder of my life with you!"

Startlingly realistic, that one >.>

13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 7:26:25 AM EST (GMT-5)
Lol i tried the BAbelize thing and i ended up with this "Lets go around poopin gon dead tea pots" and that equals "It attributes stampini, exausting brownen of the switches of the
emergency of the POTENTIOMETER a way in all the directions"
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 7:49:22 AM EST (GMT-5)
xD I want to neglect the remainder of my life with you!

That sums it up right there.

13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 8:11:10 AM EST (GMT-5)
"I was wondering why Renard gets translated to Fox."

because renard = fox in French.

13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 8:58:41 AM EST (GMT-5)
This whole is quite fine good.

I'm remembering that one!

13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 9:18:56 AM EST (GMT-5)
Absolutely hilarious.
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 9:51:23 AM EST (GMT-5)
Haha...that's some funny jibber-jabber.
13 yrs ago, 11 mos ago - Friday 9/28/07 - 10:18:53 AM EST (GMT-5)
So that's how they made Romeo and Juliet sound so weird.

Prev 1 2 3 Next (showing 1-25 of 68)



You need to be logged in to post a reply

New to YT? Create a Free Account ~ Have an Account? Log In

Top



10 Most Popular Links Today
1 How Fat is Your Country?

2 Mark Fox and Lil Markie

3 Real Age Calculator

4 Whats wrong with this picture?

5 More Fun With Hexafluoride

6 The Man of 100 Voices

7 Mario - The Hardest Level

8 Breakfast on a Stick

9 How NOT to Make a Powerpoint

10 The Impossible Quiz 2

More Links
 
Edit