Dubbing drives me NUTS! Question Who's Online | Find Members | Private Messages
Questions
Quizzes
Articles
My Journal
Forums
Answer Questions | Question Comments | My Questions | Favorites | +Add Question
LATEST
POPULAR PRIORITY RANDOM

All | Games | Funny | Entertainment | Quizzes | Weird | Tech | People | Arts/Lit | News | Science | Sports | Places | Misc

828 hits Rate me! Share Favorite | Flag 15 years ago by falconwing

Which do you prefer if watching foreign films: subtitles or voice dubbing?
Dubbing drives me NUTS!


Put This Question on Your Page (MySpace, Livejournal, Blog, etc)
[Preview] EMBED CODE:


Prev 1 2 Next (showing 1-25 of 48)

Bottom Last Post

17 yrs ago, 4 mos ago - Tuesday 6/25/02 - 9:05:37 AM EST (GMT-5)
Dubbing. I've become a fan of certain English voice actors. Brian Drummond and Saffron Henderson.
17 yrs ago, 3 mos ago - Wednesday 7/24/02 - 5:20:28 AM EST (GMT-5)
Er...I already have this question added
17 yrs ago, 3 mos ago - Wednesday 7/24/02 - 5:22:25 AM EST (GMT-5)
HA HA HA, and falconwing was the first to comment on it too, silly moo :p
17 yrs ago, 3 mos ago - Wednesday 7/24/02 - 5:36:51 AM EST (GMT-5)
subtitle - with dubbing - half the film is lost without the real voices - Ewan McGregor dubbed is awful, and Samuel L Jackson dubbed is a crime!
17 yrs ago, 3 mos ago - Saturday 7/27/02 - 5:37:08 PM EST (GMT-5)
definitely subtitles
17 yrs ago, 3 mos ago - Saturday 7/27/02 - 5:43:44 PM EST (GMT-5)
subtitles..the voices are always crappy when it's dubbed.
17 yrs ago, 3 mos ago - Saturday 7/27/02 - 5:47:02 PM EST (GMT-5)
Subs all the time.
17 yrs ago, 1 mos ago - Thursday 10/10/02 - 1:43:18 PM EST (GMT-5)
subs is the way to go, theres always something missing or left out when its dubbed. besides it's a great way to learn another language. amilee dubbed would never work, nor crouching tiger hidden dragon. And who would want to dub the voice of James Earl Jones????
17 yrs ago, 1 mos ago - Thursday 10/10/02 - 1:43:54 PM EST (GMT-5)
Subtitles all the way.
17 yrs ago, 1 mos ago - Thursday 10/10/02 - 1:44:39 PM EST (GMT-5)
if it is a foreign film in english, then neither. But if it is in a language I don't understand, then subtitles
17 yrs ago, 1 mos ago - Thursday 10/10/02 - 1:47:12 PM EST (GMT-5)
definitely subtitles
17 yrs ago, 1 mos ago - Thursday 10/10/02 - 1:49:17 PM EST (GMT-5)
as for english films in other countries, I'd go for subtitles too, In spain all films are dubbed it sounds terrible and it can sometimes cause big problems (have you seen bedazzled, where he starts speaking spanish and he's going on about how he was never able to say more than two phrases in spanish?) whereas in Colombia it's always subtitled, and everybody knows English, whereas the Spanish don't
17 yrs ago, 1 mos ago - Thursday 10/10/02 - 3:10:43 PM EST (GMT-5)
I prefer subtitles. Dubbing is inane.
17 yrs ago, 1 mos ago - Thursday 10/10/02 - 3:12:22 PM EST (GMT-5)
Subtitles
16 yrs ago, 11 mos ago - Wednesday 11/13/02 - 1:33:53 AM EST (GMT-5)
Dubbing, I hate reading a movie.
16 yrs ago, 11 mos ago - Wednesday 11/13/02 - 1:37:32 AM EST (GMT-5)
We would watch French movies without subtitles or dubbing in French class in high school. Those of us who could make out what was going on recieved a higher grade on the quiz after the movie.
15 yrs ago, 3 mos ago - Wednesday 7/14/04 - 11:53:00 PM EST (GMT-5)
Subtitles, just like the picture says "will they ever get Dubbing right?"
15 yrs ago, 3 mos ago - Wednesday 7/14/04 - 11:54:30 PM EST (GMT-5)
Dubbing is usually so awful I can't even watch for more then 5 minutes without turning it off. Subtitles dont' bother me at all.
15 yrs ago, 2 mos ago - Wednesday 8/18/04 - 9:46:53 AM EST (GMT-5)
its like you hear one think but the lips say another.....drives me nuts
15 yrs ago, 2 mos ago - Wednesday 8/18/04 - 9:47:21 AM EST (GMT-5)
its like you hear one think but the lips say another.....drives me nuts...some people just have to learn to adapt, when hollywood doesn't make a movie
15 yrs ago, 1 mos ago - Tuesday 9/21/04 - 9:59:13 PM EST (GMT-5)
Subtitles, Dubbing annoys me.
15 yrs ago, 1 mos ago - Saturday 9/25/04 - 9:22:16 PM EST (GMT-5)
Dubbing, just look at MxC!
15 yrs ago, 1 mos ago - Saturday 9/25/04 - 9:55:42 PM EST (GMT-5)
Subtitles, I can't stand dubbing.
15 yrs ago, 1 mos ago - Sunday 9/26/04 - 10:16:40 AM EST (GMT-5)
Subtitles. Dubbing is usually awful.
14 yrs ago, 10 mos ago - Tuesday 12/21/04 - 11:55:26 AM EST (GMT-5)
The only part I hate about subbing is that fact that someone else mentioned. The fact that you have to "read" a movie. But I also hate seeing the voices that don't match the lip movements. It makes me want to shoot myself.

Prev 1 2 Next (showing 1-25 of 48)



You need to be logged in to post a reply

New to YT? Create a Free Account ~ Have an Account? Log In

Top



10 Most Popular Questions Today
1 If a defendant is found `not guilty`, do you assume that they are innocent?

2 Should transgender people use the bathroom of the gender on their birth certificates, or by what gender they most look like?

3 Have you ever gotten a small loan of a million dollars?

4 Have you ever been in a fist fight before?

5 Is Rock and Roll here to stay?

6 Would you rather have no elbows or no knees?

7 Do you think Donald Trump will become the president of the United States?

8 Is Squidward`s skin color blue or green?

9 Has anyone from youthink ever been on Jeopardy?

10 Are you a dedicated follower of fashion?

More Questions
Friends
Daily Moment of Joy
Personality Quizzes
Funny Videos
I-Am-Bored.com
Free IQ Test
The Impossible Quiz
Intelligence Test
Relationship Test
Doodie Cartoons
 
Edit